No exact translation found for الإخراج المسرحي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic الإخراج المسرحي

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Fairuz` Sohn Ziad al-Rahbani – selbst eine lebende Musiklegende – überarbeitete das von seinem Vater und Onkel kreierte Stück für die Aufführung in Syrien. Für einen Teil des mitunter auch als "Nation Rahbani" bezeichneten Libanon war soviel Ehrerweisung gegenüber Damaskus unerträglich.
    قام نجل فيروز زياد الرحباني - الذي يعتبر أسطورة موسيقية حيّة - بإعادة إخراج هذه المسرحية التي أخرجها والده وعمه. لقد كان هذا القدر من التكريم والاحترام لدمشق من جانب زياد الرحباني بالنسبة لبعض اللبنانيين الذين يعدون أيضًا من أبناء "لبنان الرحباني" أمرًا لا يحتمل.
  • Die Europäer gingen gern auf diese Scharade ein, da sieinzwischen eine Dollarabwertung mehr befürchten als das globale Ungleichgewicht.
    وبكل سرور أبدى الأوروبيون التعاون في إخراج هذه المسرحية،وذلك لأنهم أصبحوا الآن يخشون تخفيض قيمة الدولار أكثر من خشيتهم مناختلال التوازن العالمي.
  • Aber Regieanweisungen allein reichen nicht.
    إلا أن الإخراج المسرحي لا يكفي.